荷花镇的早市 Lotus Town’s Morning Market (Chinese Picture Book)

Print Friendly

荷花镇的早市

荷花镇的早市

荷花镇的早市1

“阳阳来啦!”“阿姑好!”

阳阳跟爸爸妈妈一起回到乡下,给奶奶过七十大寿。

明天他要早起,跟姑姑一起到集市上去买东西。

荷花镇的早市2

“吱嘎——吱嘎——”清晨的薄雾里,响起了摇橹声。

荷花镇的早市3

小船拐了个弯,划进了一条水巷。

“咦,这里的房子怎么都盖在水里呀?他们怎么去买东西呢?”

“坐船去呀。在我们这儿,河就是路,船就是车。”

荷花镇的早市4

“看,到那边我们就下船啦。”“他们都是来卖东西吗?”

“是啊,这边是卖菜的,那边是卖酒的,那些坛子里装的都是自己酿的米酒呢。”

荷花镇的早市5

阳阳和姑姑走进一条巷子。

“啊——这么早就有人来卖东西啦!”“嗯,有很多人都喜欢在早晨买菜。”

荷花镇的早市6

“哎,李师傅,早!这是我哥的孩子阳阳,昨天回来的。”“爷爷好!”

“好,好!都长这么大了!跟他爸小时候一个样!是回来给奶奶过大寿的吧?”

“对呀,对呀。在你店里订的蛋糕,我回头来拿。”

“嗷,嗷,嗷嗷……”“哎呀,猪跑了!”“没关系,叔叔会把它们抓回来。”

“阳阳,过来,过来,我们去买鞭炮。”“太好了!

荷花镇的早市7

穿过巷子就到了菜市场。

荷花镇的早市8

“阿姑,那儿有小鸡在叽叽叫呢。”

“那你过去看看吧。不要乱跑啊!

荷花镇的早市9

“老板,我们家老太太今天过大寿,给我挑两只肥一点的鸡。便宜点儿啊!”

“好的,好的。”

“哇,小鸡毛茸茸的,好玩,好玩!”

“小弟弟,要不要买几只?”“我家阳阳住在城里,没法养鸡啊。”

荷花镇的早市10

他们在河边碰见了姑姑的熟人。“张阿婆,待会儿你们早点来啊,老太太可想你们呢!”

“好的,好的。我特地酿了老太太喜欢的米酒。”“喔唷,老太太肯定很高兴!”

“阿姑,那边好热闹啊?”

“噢,是用花轿去接新娘子呀!”

荷花镇的早市11

“阿姑,那边‘咚咚锵、咚咚锵’的,在干什么呢?”

“在唱大戏呢。好像快开始了,我们过去看看吧。”

“好啊好啊,快点,快点!”

“哇,这么多人在看戏呀!”

“这里一天要演好几场,大家都喜欢看。”

“你看,那边有个老婆婆还带着饭!经常有人过来一看就是一天呢。”

“啊……看一天?那我们也看一天吗?”

荷花镇的早市12

“不行啊,还有好多事要做呢——哎呦,蛋糕可能做好了,我们过去拿吧。”

“太好了,太好了,我最喜欢吃蛋糕啦!”

荷花镇的早市13

“大伯,给我称十斤水面。”“谁过生日啊?”“我们家老太太!”

“哦,老人家高寿?”“七十啦!”“大寿啊,恭喜!恭喜!”

“姑姑,鸡跳出来了!”

荷花镇的早市14

“嗯,都买好了。阳阳,我们回家吧。”“这么快就回家啊?我还没玩够呢!”

“阳阳乖,奶奶还在家里等着我们呢。”“那……就走吧。”

荷花镇的早市15

“今天,家里也一定会很热闹……”

荷花镇的早市16

 Return to more stories

Leave a Reply